路易斯·菲戈，现在正在沉重地思考人生。
——比如说，他究竟是什么时候得罪了媒体记者，才让他们对他问出这样的问题。
“在比赛的时候推搡是时常发生的事，不过胡安和我说，当时那名希腊球员只是希望能清湖岸帮忙叫一下队医，只是他没听懂，因为这个他还打算再去学一门德语。”
现场很多人都发出一阵惊叹：看来胡安对翻译这份工作真的是念念不忘，还想着要拓展业务……
“至于打分，我会选择交给斯科拉里教练来评判，他才是最有资格打分的人。”菲戈一脚将球踢了出去，斯科拉里倾身向前：“满分是十分的话，我会为整支球队的表现打九分，扣掉一分是因为我们并不是没有失误，不过我们顽强度过了一切。”
“至于最后一个问题……”葡萄牙队长顿了顿，忍不住想捂脸。
“罗伯特是我俱乐部的队友，我们也是很好的朋友……”矮个儿巴西人有着很可怕的话唠体质，在球队出行的时候，菲戈也不是没和他一起睡过一间房，然而后果是惨痛的。
直到睡觉前，他的脑袋里都回荡着巴西后卫的碎碎念，甚至连睡梦中都是如此，他只感觉自己的脑袋快要爆炸了——而且这还是人力所阻止不了的行为，之前就已经有人尝试过了，然而并没有什么用。
“胡安则是我国家队的队友，自从他进入国家队以来就给我们带来无数的惊喜……”说是惊喜其实也已经算是抬举了，惊吓可能会比较合适一点。
与巴西后卫不同的是，他习惯于缄默，正常讲话的时候还好，可有时候他会长时间地不开口，室内就会一直保持着一种低气压一般的沉默，就算菲戈平时也不是话多的人也受不了这种安静啊！
尤其不自在的是，保持沉默的人存在感很强，他就算想忽视都忽视不了。
……媒体也是毒辣，一下子就挑中了他的痛点。
眼见着菲戈难得话多地夸奖了他的两个队友，现场媒体记者们都是一脸了然：“好的，我们知道你的两个队友都很优秀了，那如果必须选一个人睡的话你会和谁一起？”
“必须是这两个人？”
“必须是这两个人。”
菲戈：我选择死亡:d
胡安是在所有人里最先洗完澡的，他的国家队队友们就没有曼联那种情况，还在里面追逐嬉戏着，而当他坐下开始穿衣服的时候，有一个人摇摇晃晃地出现在了更衣室的门口，神态动作都与僵尸片的主角僵尸别无二致，胡安吓了一跳，定睛一看。
“……队长，你在干嘛？”
葡萄牙32岁的老队长倚在门边上，满脸都写着心如死灰四个字，看见胡安第一反应：“胡安，我问你几件事。”
“请说。”
“如果罗伊·基恩和努诺·马尼切两个人必须要睡一个，你会选谁？”
胡安忍不住挑眉：“必须是这两个人？”
“必须。”菲戈很严肃地点头，他也想让他家小队友体验一下两难的感觉！
“我会比较想睡罗伊。”胡安毫不犹豫。
菲戈和刚走出浴室的马尼切目瞪口呆，胡安则是自顾自地解释了一句：“因为基恩年纪比较大一点，比较好制得住吧。外面是不是有人问你类似的问题了？”
“对，他们问我想和你还是罗伯特睡……”菲戈有些呆滞，他是不是老了跟不上时代的步伐了，“话说那个制得住是什么意思？”
“当然就是字面上的意思。”胡安回给他一个诧异的眼神，“那你的回答呢？”
“我说和你吧，毕竟你年纪小需要照顾。”虽然总觉得有什么地方不对劲，不过葡萄牙队的国王先生还是觉得自己的回答还是很完美的。
“错了。”胡安摇摇头，“你应该说克里斯蒂亚诺，因为他才是年纪最小的那个……队长，你又被诓了。”
“所以我应该去睡克里斯蒂亚诺，因为他年纪最小？”菲戈忍不住重复了一遍。就在这时候，三个人同时听到什么东西掉到地上的声音，他们回头一看，克里斯蒂亚诺刚洗完澡光溜溜地出来了，他的洗浴用品全都掉在地上散了一地。
伴随着菲戈意识到什么的僵硬表情，胡安很是随意地开始收拾自己的东西：“克里斯蒂亚诺，愣着干什么？收拾东西回去了。”
克里斯蒂亚诺第一次没有立刻响应他家小队长的话，而是吞了口口水小心翼翼地看向菲戈：“队、队长……？”
“这都是误会！你听我解释啊！！”
路易斯·菲戈，可能是整个葡萄牙队史上最倒霉催的队长，没有之一。
在回到酒店的时候，他的小队友还一脸胆战心惊地看着他，葡萄牙队长气不过想像平常那样直接拎过臭小子一顿抽，谁知道还没碰到呢，克里斯蒂亚诺就一蹦三丈远，直接逮住胡安就不撒手了：“胡安！队长要睡我！”
菲戈的手一顿，脸上的表情忽青忽白。他刚才在大巴上明明已经解释清楚了，这小子还拿这个当消遣？他还没和某人算账比赛前的那句手气不好呢！
胡安很显然也是这么想的，所以他安慰地拍拍小队友的脑袋，然后将他扒拉开来，直接往菲戈的方向一送，很是诚恳地劝了最后一句：“别揍死了，这是葡萄牙未来的希望。”
也许是胡安的劝说起了点作用，克里斯蒂亚诺总算是没在2004年6月12日当天被他的老队长亲手结束自己的职业生涯，然而就安德拉德等人事