绍尔先生大概五十岁的样子，神色活泼，看起来就是个很好打交道的人。跟绝大部分这个年纪的德国人不同，绍尔先生不仅没有秃顶，头发还很浓密，要不是两鬓花白暴露了年纪，整个人看起来绝对比实际年龄年轻不少。
顾德泽路过他们办公室的时候，绍尔先生刚刚好出门，对方一看到顾德泽，就双眼一亮，冲他挥起手来。
“嗨，顾，快过来，这里有你的一封信！”
“信？”顾德泽不由得一愣，“球迷寄给我的？”
“当然！”绍尔先生笑得越发和煦了，“是从中国寄来的，收件人写得可是你呢！看来你在中国也有不少球迷了！”
每年勒沃库森都会收到很多来自中国的信件、礼物，不过百分十九十九都是寄给一队球员的，比如拜文那样的明星前锋。
一听绍尔先生的话，本来都累得半死不活的顾德泽立刻精神起来，满脸期待地瞅着他们的回信官。
“您已经帮我拿出来了吧？”
“当然，你等下啊，我们的‘中国龙’的球迷来信~”
绍尔先生一边用夸张地语调说这话，一边快活地冲顾德泽眨了眨眼，很快就把那封信找了出来。
“喏，你的信，这人叫林……寒吗？”
绍尔先生念寄信人名字的时候，语调有些怪，听起来略显滑稽，顾德泽心不在焉地点着头，一接过信，就迫不及待地看向寄信人。
然后他就无语了。
外标准的名字，不就是……
——林燃吗！
怎么是她寄来的？
还有绍尔先生的那句林寒……简直是白开心了！
有些德国人不会非常明显地发出“”这个字母的小舌音，偷懒一点的话，他们会把“”发成一个接近于“h”的音节。
所以林燃的“anlin”变成了“hanlin”……好像也是完全可以接受的设定了。
那按照这个念法，林燃的小名“燃燃”就会变成“寒寒”，感觉意思完全不对了啊，似乎很有趣的样子。
顾德泽无意识地翻动着信封，有些心不在焉地想着，丝毫没意识到，他似乎不应该思索“林燃的小名”这种问题。
“你认识这个城市吗？这不是北京和上海，对吗？”
“唔，没错，这封信来自武汉，中国中部的一个大城市——超级超级大的那种大城市。”听到绍尔先生的文化，顾德泽才猛地回过神来。
“跟我们相比，你们的每个城市都很大啦，顾！”绍尔先生一边说，一边满脸好奇地看着顾德泽手上的信，“嗨，你不拆开看看吗？”
“这样的信，我当然——要带回家好好看啦！”
看邮戳上的时间，林燃应该是在顾德泽刚离开武汉的那几天寄出信来的，信封捏起来有些厚，除了信纸之外，似乎还有一个名片大小的硬物。
顾德泽一开始不太明白林燃为什么要特地以“球迷”的身份给他寄封信，这会儿看到绍尔先生一脸期待的八卦样，他似乎突然就懂了。
——难不成，林燃这是在，替他……刷存在感？！
一想到这个可能性，顾德泽就忍不出笑出声来。没笑两声，他就拼命憋住笑，冲绍尔先生点点头。
“多谢您了，我先走了。”
说完这句话后，顾德泽立刻脚下生风地溜号了。
但他并没有跑太远，一拐过墙角，他就放慢脚步，边走边小心翼翼地拆开了信封。
林燃写的是英文，她的手写体一定是练过的，漂亮而工整的圆体，看起来特别赏心悦目。
顾德泽的目光停留在开篇的称呼上，越看越觉得有股微妙的有趣。
球迷写信的时候，往往会主动使用一些略显亲昵的称呼，但考虑到他跟林燃在现实生活中就认识的关系……
“deadeze”这种抬头，实在是……
顾德泽看着看着，终究还是勾起嘴角，轻轻地笑了起来。