李鸿章这首军歌把湘军爱民，行军，号令的三大纪律写得通俗易懂，他请曾纪泽提意见，曾纪泽看了，对李鸿章的才干更加佩服，笑道：“我没有什么意见，不过这歌名，我觉得湘军军纪歌太严肃，。”
“。”李鸿章对曾纪泽说：“老弟还有何高见？”
“高见说不上，其实长毛里面也有很多可怜之人，比如老人和孩子，未必都是想造反的，抓了不用杀死。还有那些投降太平军的官兵，被贼围捉也情有可原，只要是有心归顺，就不要杀了。还有一些难民，被长毛胁迫，可以放他们回乡。”曾纪泽说，“湘军若能严于律己，宽待俘虏，分化长毛，不出五年，肯定能平了长毛。”
李鸿章道：“老弟说得有道理，明日我便向恩师谈谈优待长毛俘虏的事。”
第二天，李鸿章按约定时间去军营见曾国。
当时，曾国藩正在大营里和湘军大将彭玉麟、鲍超等人商议军事。看了李鸿章的歌词，很满意，稍微改动了几个字，便当场念了出来，并严肃地说：“以后，这就是湘军的三大纪律，谁犯纪律，本帅就让他回老家，不论他是谁，不管他以前立过多大功劳！”
一出，在座的湘勇将领们面子挂不住了，对李鸿章心生不满，认为李鸿章一个安徽人，败军之将，刚来到湘军就给湘军挑刺，要管湘勇的军纪，最为不满的是彭玉麟，他一下对李鸿章没了好感。
李鸿章见曾国藩高兴，也没注意其他湘军将领的脸色，顺便按照既定计划，提出湘勇还要优待俘虏的事，他的话还没说完，鲍超就忍不住发火了，站起身指着李鸿章的鼻子说：“放他娘的狗屁！大帅日常教导我们，立志要多杀贼！优待长毛，亏你这白白面书生说得出口！”
在场的湘军将领觉得鲍超替自己出了一口恶气，哄堂大笑。
环顾四周，湘军将领多是湖南人，李鸿章的处境有点尴尬，白脸一下子红到脖子上，感到无所适从。他极力争辩几句，又被彭玉麟等人给呛了回去，而曾国藩则面不改色端坐着，并不发表意见。
听完众多湘军将领的意见，曾国藩才开口问曾纪泽：“优待长毛俘虏，这事你怎么看？”
李鸿章这时像是落水时抓住了一根救命稻草，把期待的目光投向曾纪泽，希望他能化解自己的尴尬处境。