第三章、
我们又回到宴会厅。弗兰克正在和马科斯?莫奈闲聊，罗宾逊也在不远处和梅丽莎谈话。我凑到弗兰克面前，低声问他：“感觉怎么样？”
“太棒了！”弗兰克说。
“彼得森先生。”马科斯问我，“我可以请你的女友跳支舞吗？”
伊莎贝尔看了看我，像实在征求我的建议。我说：“可以。”
我趁机将弗兰克叫到花园。他觉得很奇怪，“有什么事吗？”
“我问你，你爱梅丽莎吗？”我很严肃地问。
“我当然爱她。”
“她也爱你吗？”
“那当然。”
“他没跟你提她男朋友的事？”
“男朋友？”
我指了指正在和梅丽莎谈话的罗宾逊，“知道他是谁吗？”
“那家伙是谁？”
“他叫罗宾逊?查尔斯。”
“你所说的梅丽莎的男友该不会是他吧？”
“是的，就是他。”
“梅丽莎从来没跟我提起过他。”
“我们才来了几天，对岛上的事物不了解，有很多事并不是你我想象的那么简单。”
我看到梅丽莎很不耐烦地听着罗宾逊的言语，她看上去并不喜欢罗宾逊。弗兰克看到这一幕时，沾沾自喜，“快看，她并不喜欢那家伙，由此证明她的心里只有我，没有他。”
“你怎么知道？”
“所谓他是她的男友，不过是那家伙的一厢情愿而已，我相信梅丽莎在我们来岛上之前确实没有男朋友，即便是有，也无所谓，女人只要没有结婚，任何男人都有权力追求。”
“既然是这样，那就随你的便，不过……尽量不要做出格的事。”
“这你就放心好了，现在我要进去了。”他一边走进宴会厅。
我在窗外继续观望大厅里的一切，我看到梅丽莎当着罗宾逊的面扯着弗兰克的手朝花园走来，罗宾逊觉得自己被泼了冷水，当着很多人的面难以下台，于是也跟着来到了花园。
梅丽莎跟我打了招呼：“安德烈，你也在，赶快进去吧，爱丽丝在等你。”她一边拉着弗兰克的手往花园深处走去。
“谢谢！”我说。
罗宾逊立刻拦在他们前面，一脸恼火，“梅丽莎，你为什么要这样对我？我究竟做错什么了？”
“罗宾逊，请你别再来捣乱了，有事以后再说。”梅丽莎说。
“能告诉我你跟他是什么关系吗？”
“他是我男朋友。”
“什么？”
“没错，他是我的男朋友，怎么了？”
“你妈妈答应我要把你嫁给我，难道你忘了吗？”
“可我并没有答应。”
“自从这个弗雷德来了以后，你怎么跟变了个人似的，你欺骗了我，你只会撒谎。”
“我没有撒谎，你跟我只能做朋友。”
“我真心对你这么多年，没想到你只拿我当一般朋友看。”
“我们本来就是一般朋友，你高傲自大，目空一切，而且充满野心，我最讨厌的就是你这样的人。”
“你为什么要这样？”罗宾逊十分唐突地握住梅丽莎的手腕，将她用力拉到跟前。
“放开我。”
弗兰克很不冷静地上前推了罗宾逊一把，“罗宾逊，请你放尊重点儿。”
罗宾逊松开梅丽莎的手腕，狠狠地推了弗兰克一把，弗兰克差一点点就被后面的一个大花盆绊倒。罗宾逊接着大骂道：“你这该死的，都是你引起来的。”
弗兰克不甘示弱，双手揪住罗宾逊的衣领，一下子就将他摔在地上，罗宾逊立刻站起来，准备与弗兰克死拼到底，两人相互推搡着。恰好费迪南带领着保安队路过此地，他们很快阻止了这场冲突。
罗宾逊被两名安保人员拉到一边，他嘴里仍然喋喋不休，一直在骂骂咧咧。事态越来越紧张，米兰达也被惊动了，她立刻赶了过来，非常气愤地问：“到底怎么回事？”
费迪南立马走到她身边说：“夫人，弗雷德和罗宾逊可能喝多了。”
“什么？喝多了？是这样吗？”
“我也不太清楚。”
“那你就不要插嘴。”
“是的，夫人。”
米兰达接着问梅丽莎：“怎么回事？”
“妈妈，我……”梅丽莎显得很尴尬，不知该如何是好。
同时走来一位络腮胡子的绅士，罗宾逊看到他的时候，脸上露出一丝尴尬，对那位绅士说：“父亲，您听我说。”
这位绅士对罗宾逊的表现更是怒不可言，他不断指责自己的儿子：“我什么也不想听，你把我的脸都丢尽了，现在你马上给我回家去。”
“请听我说，父亲，事情不是你想象的那样。”
“快回去，我不想再重复第二遍。”
“原来他是罗宾逊的父亲。”弗兰克低语道。
“是的。”梅丽莎插上说，“他叫汉斯?查尔斯。”
罗宾逊瞪了弗兰克一眼，然后走了。
“真对不起，夫人！”汉斯向米兰达道歉说，“请您放心，我一定会更加严格的调教他。”
“我不怪那孩子，查尔斯先生。”米兰达说，“你也别回家责怪他，我想这里面一定有些误会。”
“但愿如此，那我就先回去了。”
“好的，真不好意思让您这么早就离席。”
梅丽莎已经无心在这里继续下去，她趁母亲走进宴会厅里的时候，悄悄地跑到院里，弗兰克紧跟其后。
罗宾逊决不会这样善罢甘休，我更希望不要为