这话纪翡翠是第一次听到，以前她以为，母亲让她进宫做皇后，是因为那个位子是天下女人仰慕的位子，可以满足一个女人的虚荣心。可是老夫人现在跟她说，那个位置是一种责任，是对家族的责任。她突然矛盾了，那个位置，到底是好还是不好啊？“是，老夫人，翡翠谨遵老夫人教诲。”
后宫有太后，纪家有老夫人，老夫人与太后是好友，所以纪家和皇宫之间，有这么一条线。如果哪一天这条线断了，那么纪家的前程堪忧，所以老夫人才一定要将翡翠送进宫中，纪翡翠不但要进宫，而且要坐上最高的位置。前朝有纪刚杨和纪伯远，后宫有纪翡翠，纪氏一族恩泽绵延。而墨玉，会是翡翠登上那个位置最好的垫脚石。
老夫人摆摆手，道：“好了，夜深了，我也累了。你们也回去歇着吧！”
“是，老夫人。”
沅氏和纪刚杨起身告辞，纪翡翠跪得太久腿脚已经麻木，纪伯远只好抱着她出去了。空荡荡的屋子里，只剩一个老人无声的叹息。