胖子赛后冲了澡就回家了。本来胖子答应了老将唐宁，晚上要去米堡市的酒吧放松一下，但看到球场外密密麻麻的狗仔记者，最终放弃了这次行动。老将唐宁是土生土长的米堡人，在米堡队成名后，曾先后转战桑德兰、阿斯顿维拉、利物浦、西汉姆联，2015年7月唐宁离开西汉姆联，选择叶落归根，回到米堡队效力。虽然这次爽约了，但胖子邀请唐宁明天到家里做客！
胖子最近一直在住所附近的小饭馆吃饭，由于胖子食量惊人，很快就跟饭馆老板熟悉了。胖子最近很少吃中餐，英国的中餐价格太贵了，以胖子的饭量，胖子这点薪水都不够胖子吃饭的！胖子晚餐一般吃汉堡、披萨和蔬菜沙拉！
胖子回到家时，已经快晚上七点多了。胖子刚进别墅，就遇见了泰勒夫妇。
“嘿！庞，你今天的表现可真不错！今天米堡队能击败德比郡队，你可是最大功臣！”老泰勒见到胖子就一阵猛夸。
“是的，庞，你今天表现非常出色，我们今天去球场亲眼目睹你的精彩表演！”泰勒夫人附和道。
“谢谢！谢谢你们的赞美！我今天的运气不错！”胖子谦虚的说。
“嘿！我们的英雄回来了！”艾玛从楼上下来，身上穿着上次胖子见到那件米堡队球衣“你们还不知道吧？我把我身上的这件球衣拍照后放到网上，有米堡队球迷愿意出300英镑购买它！”
“为什么，艾玛？”老泰勒一脸迷惑。
“你们忘记了吗？这上面可有庞的第一个亲笔签名啊！”艾玛一脸得意。
“哇噢，难以置信！”泰勒夫人一脸吃惊的表情，“不过，艾玛，我觉得你应该买一件庞的球衣，然后让庞在上面签上他的名字，我想那件的球衣的价格会更高！”
“妈妈，这真是一个好主意！”艾玛一脸兴奋，“庞，你不会拒绝吧，我现在已经是你的球迷了，我想收藏一件你的签名球衣。”
“非常荣幸，艾玛小姐！”胖子一脸兴奋，连忙答应。
聊天中胖子跟老泰勒说，明天晚上自己要做中国菜宴请唐宁的事，要用一下厨房，老泰勒自然满口答应。四个人聊了一会米堡队，就分开了。泰勒夫妇回到了自己卧室休息去了。胖子和艾玛来到楼上，两人住对门。
“庞，我可以进你的卧室聊一会吗？”艾玛突然小声问道。
“啊？可以，进来吧！”胖子犹豫了一下就同意了。
胖子的卧室非常简单，一张双人床，一个柜子，一个桌子和两把椅子。艾玛是米堡队的球迷，进屋后就和胖子聊起米堡队来。艾玛跟胖子说了米堡名宿，“冠军教父”布莱恩·克拉夫一些事迹，也讲了球队现任主教练卡兰卡的一些事情。卡兰卡教练是2013年11月13日加盟的米堡队，他之前是皇马助教。在穆里尼奥离开皇马后，卡兰卡也辞去了皇马的助理教练职务。艾玛还说起了自己，艾玛现在在伦敦大学学院读记者专业，未来的梦想就是当一名体育记者。胖子给艾玛讲起了自己加盟米堡队前前后后的一些事情，讲起了自己的足球梦想，讲起了自己在威尔斯大学踢球的一些趣事，还有自己得汉堡大胃王冠军一些趣事。丰富的人生阅历是一个人最宝贵的财富。胖子来英国留学时间不长，但丰富的经历的还是让艾玛听得津津有味！
“庞，你还和凯瑟琳有联系么？”艾玛突然问道。
“我……”面对艾玛的突然发问，胖子竟不知道怎么回答。“你知道凯瑟琳？你见过她？”胖子反问起艾玛。
“我没有见过她，但我听说她！她好像和一个叫哈里·鲁宾的订婚了。伦敦大学学院的学生都知道这件事！”艾玛看着胖子幽幽的说道。
胖子脸色顿时难看起来。这段时间，胖子一直不去想这个名字，因为一想起这个名字，胖子心底就泛起一阵虚弱感，让胖子痛恨自己的渺小，无能为力！
艾玛看到胖子脸色变了，知道这个话题触碰到了胖子的隐私，就没有在询问什么。聊了一会其他方面的话题，艾玛就回自己的房间了。
艾玛离开后，胖子躺在床上睡不着觉！一闭眼，脑海里就会浮现凯瑟琳的音容笑貌，还有那场轰轰烈烈的爱情。‘名花已有主，我来松松土？可惜哥没有这个能力吧！……唉声叹气解决不了任何问题，哥还是先把球踢好再说，只要哥成了大球星也能给他松松土！’胖子在阿q精神帮助下倒头就睡。
第二天一大早，胖子就起床出去跑步去了。胖子今天并没有去俱乐部训练，因为昨天比赛完俱乐部就宣布放假2天了。米堡队的下一场比赛在1月9号，足总杯主场对阵伯恩利，而第26轮联赛要到1月13号。跑步回来胖子吃完早饭，就去学车了，胖子想尽快拿到驾照，这样去哪里也方便。中午回来吃完饭，休息了一会，胖子让艾玛驱车去附近的超市大采购，一大批食材被运回家。晚上5点唐宁来到胖子的住处做客，随行的还有一瓶红酒。唐宁的到来受到了胖子和泰勒夫妇的热烈欢迎。胖子把唐宁迎进别墅客厅，由泰勒夫妇陪唐宁说话，胖子来到厨房准备做饭，艾玛帮胖子打下手。经过一个小时的战斗，四菜一汤被端上了餐桌。糖醋里脊、宫保鸡丁、酸辣土豆丝、西红柿炒鸡蛋和紫菜汤。胖子是个吃货，爱吃的人一般做饭的水平都不差，胖子做的菜色香味俱佳。艾玛弄了一些火腿和面包出来，还有一大盘水果。
唐宁和泰