胖子把自己和艾玛收拾利索后才开车回到自己的住处。胖子本想去住酒店，但想了想还是放弃了。人红是非多，胖子真不想把艾玛也托下水。好在泰勒夫妇已经睡下，胖子蹑手蹑脚的把艾玛抱进她的房间，然后悄悄的溜回自己的房间。
欲求不满的胖子准备找伯恩发泄，可惜找错了对象，被伯恩揍成了猪头。不过胖子也有收获，不但精力得到了发泄，而且反应能力和预判能力也继续稳步提高。
第二天，胖子照例一早就来到米堡队训练基地。胖子最近感觉自己的精力比之前有充沛了不少，需要靠运动来发泄。胖子独自训练了近两个小时候后，队友们才陆续达到基地。队友们也见怪不怪了，胖子现在可是球队里有名的训练狂人。