羽衣狐的情况要麻烦一点，羽衣狐是有转生的能力的，写滑瓢的时候说是杀了她，写鲤伴的时候也提到鲤伴多次斩杀羽衣狐（指的是转生的羽衣狐），但到陆生那里又说羽衣狐是封印变弱后才转生到山吹乙女身上，动画里也提到十三代秀元是封印而非杀死羽衣狐（第二季第12集），这就bug了（别奇怪，《滑头鬼之孙》bug不少，比如滑瓢的那条围脖）。
本书采用封印的说法，也就是说，羽衣狐要到山吹乙女死后才会挣脱封印。这样一来，鲤伴时期羽衣狐转生的说法就行不通了（毕竟被封印着），本书会删除这段内容，反正不影响，羽衣狐转生了也不是鲤伴的对手。