“你有智商吗？”秦汉显然没有更多的心情与他继续聊下去，这完全不是等一个层次的对话，而这时里克·卡莱尔也请求了暂停，他觉得自己应该对秦汉做一下限制了。
并不是他敏感，而是因为小牛队落后了这么多，必须每一个环节都加倍重视才行了。秦汉当然能够猜到小牛队接下来的战术策略，但是他并没有做任何的改变。因为他相信里克·卡莱尔不敢全倾全力将全队的防守都动用在自己一个人身上，而且如果里克·卡莱尔在防守上有所保留，秦汉便有决定的信心依然搅动出风浪来。
现在公牛队再一次掌控了战略上的主动，里克·卡莱尔只能被动出招。没办法，谁让上半场的坑挖的太深了呢。可是这个坑又不是他想挖的，是老板胡乱下了个奖赏令，然后比赛走偏，公牛队顺势收割胜利。
暂停的时间很短，很快比赛便重新开始。重新开始后，小牛队的进攻依然强势，公牛队没能防守住的。但是同样的，公牛队的进攻也变得犀利起来。每一次都是秦汉直接接球，他迅速的持球奔袭前场。而当他奔袭起来，立即就有包夹上来。当对手一包夹，秦汉便迅速的往外扔球，罗尔·邓一直在他左右。
所以尽管秦汉的传球把握性有些不足。但是在快速进攻的大前提下，成功率相当的高。当里克·卡莱尔接到篮球，立即迅速的攻击禁区，这时候小牛队的防守便有些跟不上了。
在这种情况下，罗尔·邓还学会了传球，于是小牛队的防守更加被动了。如此一来，公牛队的得分也就变得轻松了起来。里克·卡莱尔看着球场上的局势，他很头疼。
现在对他来说每一分都很重要，所以他无法做出一个全局的部署，只能从每一个得分处着手。而这么一来，便彻底的陷入了被动，只能被秦汉牵着鼻子走了，他有种回天乏术的感觉了。
因为就算小牛队命中率比公牛队的要高一些，分差还是在那儿，不会迅速的缩小，可时间却在不断的流逝。比赛仍然在继续，小牛队依然维持着被动的趋势。
当里克·卡莱尔决定不包夹的时候，秦汉各种急停投篮得分。在里克·卡莱尔包夹的时候，秦汉就传球，公牛队还是能够得分。彼此都能得分，分差便僵持不定。
很快第三节便结束，分差仍然保持在21分。等于说小牛队拼尽全力，而且在库班的重赏激励下，就追回了一分，这对无疑是一个沮丧的消息。他们完全没有想到公牛队居然强大到了这个地步，无论是阵地进攻还是跑轰快攻，他们居然都是如此的出色。这种出色严重的挫伤了他们的信心，再加上秦汉的超变态得分能力，他们中间很多人甚至都有了放弃比赛的念头。
但是埃里克·丹皮尔绝不接受投降，更加不想放弃，因为他讨厌秦汉。而且他觉得自己今晚已经拿下了15个篮板，应该再多拿一些，他不想垃圾时间马上到来，这样他就没办法上场刷数据了。
所以他在节间暂停的时候大声的为队友鼓劲加油：“伙计们，打起精神来！我们现在才落后21分而已啊，我们还有时间。看看我们身后的球迷，看看我们的老板，我们还有什么理由不战斗？来吧！让我们把可恶的芝加哥人赶出德州，狠狠地踢爆他们的屁股吧！”
埃里克·丹皮尔如同打了鸡血似的狂吼，他身边的杰森·特里有些不好意思的打了个哈欠。他早就不想上场了。这场比赛对他来说就是一个梦魇般的存在。自己居然被晃跪下了，如此羞耻的画面，感觉这辈子杰森·特里都不会再防守了。
而德克·诺维斯基也觉得埃里克·丹皮尔这家伙说话有些太狂，不怕风大闪了舌头。什么叫做才落后21分而已啊？你这个一辈子场均得分没超过两位数的家伙知道21分是什么概念吗？混蛋！站着说话不腰疼！
现在德克·诺维斯基的腰就很疼，全部是被乔金·诺阿那个可恶的家伙给抓的。可是里克·卡莱尔却很高兴埃里克·丹皮尔的思想觉悟，他很赞赏的看了埃里克·丹皮尔一眼，然后说道：“我们必须拿出士气来，为了我们的荣耀，为了我们的达拉斯，我们接下来必须要拿出一百二十分的努力才行了。我们一定要将公牛队给干趴下，我们还有希望，还没有到承认失败的时候！加油战士们，亮出你们的利剑吧！”
里克·卡莱尔也好像是打了鸡血，他在疯狂的动员球员，他希望球员能够想斯巴达勇士一样为他血战到底！然后他调整了上场球员，他换下了打了整整三节的老将贾森·基德，换上了速度奇快的小个子何塞·巴里亚，换上了杰森·特里，换上了约翰·霍华德，换上了德克·诺维斯基以及同样打了鸡血的埃里克·丹皮尔。
做好人员调整并且说了几遍战术跑位后，他又狠狠地动员了几句。这时哨声响起，比赛重新开始。小牛队在里克·卡莱尔的动员之下已经有了几分士气，可是当他们看见对面迎面走来乔金·诺阿、杰梅因·奥尼尔、罗尔·邓、秦汉以及阿伦·艾弗森时，下意识的他们有了些松懈与怯战。
又是这帮疯狂纠缠防守的家伙，真是讨厌。小牛队队员觉得公牛球员讨厌，因为他们已经被缠的有些后怕了，而公牛这帮家伙在休息了一整节后又开始嗷嗷叫了。而主教练文尼·德尔内格罗已经打算速战速决了，让小牛队彻底投降。从而进入垃圾时间，让球队主力获得更多的休息时间