想来也是，也只有这么有修养的妈妈，才会教育出lily这样美好的女儿。
从lily家出来，五月径直去了瑞金医院，问清特需病房在14楼，乘电梯找了上去。电梯门打开，才跨出去一步，就听见有个女人颇为低落的声音：“啊，电梯来了。”
是赤羽的美代。五月还在赤羽时，对美代很是倾慕，她的声音这辈子大概都不会再忘记了，但却又不愿在这种地方和她叙旧，情急之下，忙蹲下去，低头假装系鞋带。美代和长谷川迎面而来，从她身旁经过，留下一阵香风。两个人都没有留意到蹲在地上的五月。
进入电梯后，听美代和长谷川轻声商量着：“是现在送你回家，还是一起去哪里喝两杯？”
长谷川以一声长叹来代替回答。
等电梯下去之后，五月才敢站起来，在护士台小护士的指点下，找到了泽居晋的病房。一进去，护工阿姨用苏北方言小声嘀咕：“走了一个，又来了一个，一个又一个。”以为这个听不懂，其实这个都懂。
泽居晋自遇车祸住院以来，五月还是第一次过来看他。这个楼层的特需病房都是套间，据说费用每天在三千元之上，有独立洗手间，电视、电话、冰箱等也是一应俱全，还有一张为家属陪夜准备的陪护床位。软装之豪华，堪比四、五星级的宾馆。室内阳光充足，温度适宜，因为楼层高，景观也不赖，站到窗边，可以俯瞰一楼的大片绿地。
五月刚开始以为泽居晋会像电视里放的那样，周身插满管子，床头是显示心电波的机器，然而并不是。他除了打着点滴，左腿一整条腿缠满绷带，直直地架在床上以外，身上并没有其他的什么仪器，也没有明显的削瘦，就是脸色有点苍白。他现在静静地睡着，呼吸平稳，眉头稍稍皱着，和她春节放假前看到的他并没有什么两样。
，去洗手间里洗手。护工阿姨跟到洗手间门口，伸头观察她，一边问：“请问你是……”
“阿姨您好，我是他的翻译兼助理。”
护工阿姨追问：“是他家人为他新请来的？”
五月听她问得奇怪，想了想，还是答说：“不是，是他公司请来的。”
“那么你工资也是他公司发吗？”
“是啊。”
“你每天工作几小时？”
五月失笑，然而还是一本正经告诉她：“这个具体要看情况，正常的话每天两个小时。”
护工阿姨艳羡不已：“你们这种属于有技术含量的工作，待遇肯定比我们要高吧。”
“……每天来探望的人多吗？”
这护工阿姨是个话痨，对于八卦的兴趣和热情远远超出自己的本职工作，一听她问，马上扳着手指头悄声告诉她：“他女朋友每天上午会过来，来一趟哭一趟。来时哭，走时哭，可怜是可怜，我们看着也伤心……另外就是他的那些朋友和公司同事了，有男有女，说的都是叽里咕噜的话，我们也听不懂。”
两个人说了几句话，算是认识了。闲话说完，护工阿姨出去喝水，五月留在病房内。她从包里把泽居晋的换洗内衣拿出来，整理好，放到他床头抽屉里去。不知道昏迷中的病人会不会用得到，姑且拿来准备着。
衣服放好，一时看得累了，趴在他床头眯了个觉。睡醒，护工阿姨还没有回来。她擦去嘴角口水，把椅子往前拉了拉，神秘兮兮地问泽居晋：“哎，老板，《普罗旺斯的一年》要我读给你听吗？我最爱的散文集。一个英国作家写的，他从英国搬去普罗旺斯的乡下，在那里买了房屋和一块地，做起了农民，种种葡萄，收收橄榄。书里说的是他在普罗旺斯做农民时所遇到的各种有趣的人和事情。我以前在图书馆看过，前天店，在那里发现有日文版的，就买下来了……我念给你听好不好？不想听，就摇头。想听，
作者有话要说： 就保持这个姿势不出声。”