就算一切都由侏儒人策劃，但總要有人執行，單憑那個女掌柜獨撐，似乎不大可能。
鮑丫頭一連偵察過兩回，洋行中專賣高級洋貨，洋煙、洋酒居多，還有不少進口的緊俏物品，離了男子漢真的不行。
店里除了女掌柜以外還有一對日本小夫妻，專幹重活，一個耳朵有點背的老頭，胡子拉渣的，一天到晚不聲不響地盤點貨物，去了兩次沒聽他說過一句話。
於是就把困難事與鮑母說了，老太太沉思了一會緩緩說道：“根據種種跡象來看，店里一定不會沒有幹練的店長，不然進貨渠道憑那個女掌柜就應付不了。他遲遲不露面說明有不可告人的目的，依我看疑點最大的倒是那個一言不發的老頭！”
鮑丫頭聽了嘆了一口長氣：“看來我的確不如娘，您老看問題不是停留在表面而是看到事物的本質，也就是人們常說的“入木三分”吧！這樣看來，老頭極有可能喬裝改扮，魚目混珠，掩人耳目！”
“你有這樣的覺悟，我很高興，看來這件事我要破例親自走一遭，除了我誰也辦不了！對了，還需你師妹尼娜出馬！”
“是嘛？太好了，還有一個師妹呢？”
“道格特用不著！”
“計將安出？我聽您的！”
第二天趕在下午開庭前，一輛奧斯丁小汽車停在長興路馬思南路口的“和聲”商行，下來一位貴夫人，滿頭金髪、金絲邊眼睛，臂彎中挽了一個小包，好氣派！嫣嫣婷婷地走進去，說了句：“huodoyoudo！”先聲奪人。
女掌柜眼睛一亮，滿面笑容，支支吾吾，說不上口，乾瞪眼。兩個年輕人一看是老外來光顧商行，曉得是大買賣，熱情地上來接待，但是也不會說英語，又是比劃又是嘮叨的，女洋人一個勁地搖頭：“no，no！”比喻她聽不懂。
女掌柜連忙叫伙計請老家伙出來，大喊大叫：“せんせいおねがします！”（日語：老師，麻煩您了！）
老頭在倉庫里盤點貨物，見女老板亂讓一氣，不滿地瞪了她一眼，一看就知道這個洋女人是個不懂生意經的凱子，便用半生不熟的英語同洋女人交談起來。
幾句話說完，老頭知道貴夫人是來買洋酒的，指名要日本清酒，而且數量不小，成箱的購進。但是酒一定要正宗！
老頭鄭重其事地拍胸脯擔保，這里賣的清酒絕對正宗，因為酒的品牌就叫“菊正宗”。滔滔不絕地向她介紹，菊正宗創立於萬治2年，即1659年，歷史悠久，是日本清酒界的老牌企業之一，とてもおいしい（非常好喝）。
後兩句話是用漢語和日語說的，英文他也是半瓶子醋。
洋人不停地皺眉，表示她聽不懂。怎麼辦呢？想起她們公司的總經理就在車上，是否請他移步到路邊，直接與車上的老總面對面談，他中、英、日文皆通。
老頭和女掌柜極想做成這筆大生意，不假思索地一口答應。
於是跟隨洋女人到了小汽車跟前，車門半開半閉，一位老總西裝筆挺，仰身躺在後座，一頂禮帽遮住半邊臉，架子十足，不予理睬。
旁邊一個年輕的“女秘”，傲慢地斥責洋女人：“你是越來越不會辦事了！怎麼和這個臟不拉唧的臭老頭談交易，酒還能是正宗的好酒嗎？換一家，換一家！”
女掌柜的一聽，忙說：“別、別、別，換個人來與您談，保證滿意！”說著把臭老頭一推，眨眼示意。
不一會又來一個中年漢子，鐵青的下巴精光滴滑；敞開的領口系了一根領帶，上身套一件西裝，腳上原本夾著一副日本拖子換了雙皮鞋。褲子來不及換，還是皺皺巴巴的，明人一眼看穿，換湯不換藥。
女秘笑出聲來：“老爺子搖身一變，返老還童，年輕了30歲，真有你的！”
那人呵呵笑了，不予置喙，等於默認。再度談生意，乾脆用中國話介紹：“你們來日本人開的日本洋行，買日本原產的日本酒，焉能有假？“菊正宗”是大日本皇軍……不不不，日本人一等的嗜好，視它如命。無任宴會、party，決少不了它！本店是特約經銷店，價格也比別家便宜，您買了保證不吃虧。怎麼樣？”
女秘問老總：“怎麼樣？”
老總仿佛大夢初醒，除了蓋在臉上的帽子露出真面目，竟然是個老嫗！開口說道：“不錯，就是它（他）”
漢子也認出了她：“你是……”
“怎麼？橫田課長，連老顧客都忘了！”他一聽拔腿就跑。
老嫗大叫：“t！（就是他）”
這句話是信號，奧斯丁後面還停了兩輛汽車，一下子下來幾個拿槍的外國人，正是湯姆探長等人，沖過去抓他。
事情再明白不過，這幫子人借買酒為由來捉他的。洋行里沒處躲，只得拼命地向南－太康路奔逃。
沒想到女老外有槍，瞄準他的下三路就是一下，“啪”的一響，小腿中彈，跌倒在地，鮮血直淌。
湯姆過來，吹胡子瞪眼睛：“銬起來！看你再往哪里跑？”幾名警察老鷹捉小雞似的把他擒住。
情況突變，兩個小日本嚇得朝洋行里躲，女掌柜大哭大鬧：“救命啊！強盜殺人打劫啊！”路人聽見槍響，警察抓人，哪個敢出來瞧熱鬧，避得遠遠的。
只有中槍的漢子捂住出血的傷口，疼得齜牙咧嘴，明白是聯合租界的警方也出動了。
那個“女秘”下來，向著吵嚷的女寇：“嚎什麼嚎！