“这儿是怎么啦？”
一个虚伪的、甜腻的、少女般的声音说。哈利抬起头来，两手塞满了信。乌姆里奇教授就站在弗雷德和卢娜的后面，她那凸出的癞蛤蟆似的眼睛扫过哈利面前桌子上一大堆的猫头鹰和信件。
在她后面他看到很多学生在热切地张望。
“为什么你会有这么多的信，波特？”她缓缓地说。
“这也犯法了吗，乌姆里奇教授？”凡林平淡地说，“就因为收信？难道说，这扰乱了你的休息时间？”
“当心点，艾尔，不然我让你关禁闭，”乌姆里奇说到。
“但事实上，乌姆里奇教授，霍格沃兹除了在上课的时间之外，任何人都可以随时收到猫头鹰信。”
“我在问话，艾尔！”乌姆里奇不耐烦的说到，“如果你在继续……”
“我只是在提醒您，教授……”凡林说到，“总有人要承担一些后果。”
“你在威胁我？”
“这只是一个善意的提醒，教授……”
“谢谢你的关心，不过，这句话应该送给你活着你们才对，那么……波特？”
哈利犹豫着，但他不可能将这件事情保密，很快昂布瑞吉就会发现一本《巫师周刊》的。
“人们给我写信，因为我接受了一次采访。”哈利说，“关于去年六月发生的事。”出于某种原因，他说这话的时候朝教工桌子上看了一眼。
哈利有一种奇怪的感觉，就在之前邓不利多一直在观察他，但是当他朝校长看的时候他似乎正全神贯注地和弗立维教授谈话。
“采访？”乌姆里奇重复道，她的声音比平时更细更高，“你什么意思？”
“我的意思是，一位记者问了我些问题而我回答了。”哈利说，“就在这”他把《巫师周刊》扔给她，她一把抓住然后瞪着封面。她苍白的脸变成了一难看的紫色。
“你什么时间干的？”她问，声音微微地颤抖着。
“上一次霍格莫得周末，”哈利说。她看着他，有一种狂热的愤怒，那本杂志在她粗而短的手指间晃动。
“你不能再去霍格莫得了，波特，”她低声说，“你怎么敢，你怎么能……”她深深地吸了一口气，“我一次又一次地告诫你不要撒谎，很显然，你完全没有听进去。格兰芬多扣五十分，再加一个星期的禁闭！”
说着，乌姆里奇似乎是想起什么来，“还有你，和波特一起，一个星期的禁闭。”
她直挺挺地走开了，把杂志紧紧地抓在胸前，学生们都在后面瞧着她。
“她这算是什么，气急败坏？”赫敏厌恶的说到。
“算是吧……”哈利无所谓的说到，“不过，你为什么要激怒她？”
“反正她早晚都会看到的，所以惩罚一定会落到你头上，不过，我想我们可以试一试新的东西。”
“新的东西？”哈利有些迷惑的说到。
“反弹诅咒，总要给乌姆里奇一些教训，之前没拿出来用是因为没有机会，不过现在看来，我们可以好好的尝试一下……”
事实上，乌姆里奇的反应也足够的强烈。
上午还没过，学校里就张贴满了布告，不只学院的布告板上，还有走廊上，教室里。
霍格沃茨高级调查员的命令任何拥有《巫师周刊》的学生将被开除以上是第二十七号教育令署名：多雷洛斯.简.乌姆里奇，高级调查员。
出于某种原因，赫敏每次看到布告都要高兴一番。
“你在高兴些什么？”哈利问她。
“噢，哈利，你没看到吗？”她喘着气，“如果她能做一件事，来保证这学校里的每一个学生都去看你的那篇采访，那就是禁止它！”
赫敏的看法似乎是对的。到那天结束前，尽管哈利从没在学校的角落里看到这么多的《巫师周刊》，整个校园里还是流传着采访的内容。
在教室外排队的时候，吃午饭的时候，在回去上课的时候，哈利都听到他们在窃窃私语。赫敏甚至说当她在古代诗歌课前去女生厕所的时候，里面的每个隔间里都在讨论这件事。
“然后她们看到了我，很显然她们知道我认识你，于是就铺天盖地地向我发问，赫敏告诉哈利，眼睛里闪着光，“哈利，我想他们都相信你了，真的，最后他们都会相信你的！”
同时，乌姆里奇教授在学校里走来走去，随意地喝住学生们，让他们翻开书本和口袋。哈利知道她在寻找《巫师周刊》，但事实上学生们的动作比她更快。
印有哈利采访的那一页被施了魔法，看上去像课本摘录，别人看起来都是空白的，只有他们自己能读。所以学校里的每个人都读了这篇文章。
根据第二十七号法令，老师们当然也被禁止提起这篇采访，但是他们都用同样的方式表达自己的看法。
当哈利递给斯普劳特教授水壶的时候，她奖励了格莱二十分；喜气洋洋的弗立维教授在咒语课最后，把一盒吱吱叫的糖做的老鼠塞给了他，一边说着“嘘！”一边跑了。特劳妮教授则在预言课上歇斯底里地哭泣，并向震惊的全班宣布，与乌姆里奇教授看法相反的是，哈利根本不会早死，而是会活得很长，并将成为魔法部长，还有十二个孩子。
毫无疑问，邓布利多的不作为让学校里的教授感到十分的压抑，而当真的有人站出来去反对的时候，自然就迎合了大家的欢迎。
毫无疑问，这会让哈利受到更多的关注，不过这