这大清早的，那个王八蛋又在打老婆！
不过听着听着，他渐渐发现有些不对，哭泣声音调不一，有妇女甚至还有孩童。
约翰眉头微皱，敲着手杖，转身向草场走去。
随着哭泣声渐渐清晰，周围的人也多了起来，不过这些人大都面色沉默、眼中隐隐带着悲伤。
约翰穿过人群，走到中央的空地上，六具盖着白布的尸体并排放在一起，旁边半蹲着几个低声抽泣的妇女和儿童，看样子应该是死者的亲属。
一个留着八字胡须，白胖，身材近似矮冬瓜的中年白人独自在一旁骂骂咧咧，污秽不堪的语言不断从那张肥的过分的嘴唇里冒出来，丝毫不顾死者亲属悲切、绝望的面容。
约翰眉毛上翘，越听心里火气越多，尤其在看到那两个缩在母亲怀里的儿童渐渐露出恐惧的眼神时，终于忍不住了，怒喝道，
“比尔，够了，你个矮冬瓜，给老子闭嘴。”
愤怒的声音一出，四周立刻安静下来。
比尔半合着嘴巴，僵在那儿，紧接着一股滔天的怒火冒出来，他身材矮小，又天生痴肥，生平最恨别人以此来嘲笑他，但现在居然有人敢当这么多人的面说他是矮冬瓜，简直找死。
比尔怒气冲冲地转过身，看到约翰后，神色陡然一遍，怒火微微收敛，但还是改变不了狰狞的本性，
“我当是谁呢，这不是我的好外甥吗？听说你昨天骑马的时候摔了下来，还磕坏了脑袋，呵呵，这可真有意思，康顿庄园的大少爷居然不会骑马，这要传出去，还不被人笑掉大牙。”
一句话说完，周围渐渐传出一阵低低的交流声，很多人望着约翰的目光也带上了一种莫名的审视意味。
对于这个时代的男人来说，骑马就像喝水一样简单，不会骑马的贵公子注定会被冠上懦夫的标签。
矮冬瓜一击必中，短短一席话便把众人的注意力从自己身上转移开来，还将了约翰一军，不得不说，他的脑袋比身体强多了。