不过，让观众们遗憾的是。玛蒂达从来没叫过爸爸，一直直呼里昂的名字。这个看上去娇小玲珑的小女孩儿，有着一颗不那么幼小的心灵。
在她眼里，里昂或许是自己的救命恩人，也可以是师傅，并不是自己的爸爸。
一次，里昂照顾自己的盆栽时，玛蒂达问道：“你喜欢这盆植物，是吗？”
里昂：“它是我最好的朋友，永远快乐，不问问题，他就像我没有根。”
玛蒂达回道：“如果你真的喜欢它，就该把它种在公园里，那样就可以落地生根了。”
后来，里昂带着玛蒂达去找自己的老板，谈话时，他让玛蒂达在门外等。但没想到玛蒂达转眼和一个陌生男孩儿交谈起来，还从对方那里拿过来一根烟。
里昂见此，立马冲了出来，把玛蒂达拉到一边，并警告他不要和陌生人说话，不许抽烟，不许爆粗口，不许离开他的视线。还说那个男孩是一个坏小子。
看着有点严父样子的里昂，观众们都笑了笑。呵呵，这老爸还挺严格的。
但是
嗯？为什么感觉有点醋味啊？
观众们也有点莫名其妙，他们发现，自己始终无法把这两个主角代入父亲和养女的关系上面。
这两个年龄差异巨大的主角之间，始终有一种莫名的关系维系着。
而这种关系等到他们俩回到公寓后，终于变得清晰起来。
玛蒂达回家朝着床上一趟，仰着身体，目光怔怔地望着天花板。
她喃喃道：“里昂，我想我爱上你了。”
“这是我的初恋”
噗！
一旁正在和牛奶的里昂立马就喷了，而电影院中的观众们也都喷了。
卧槽？
这尼玛什么鬼？
女儿爱上了养父，爱上了一个大自己不知多少岁的杀手大叔？
噢，天哪，这到底是什么情况。
全国所有电影院，不少人都被这句话震惊地目瞪口呆。
一个小女孩，向一个杀手大叔表白了？
“卧槽，我看才没听错吧？玛蒂娜向里昂表白了？”
“天哪，说好的爸爸和女儿呢？说好的亲情呢？怎么就变成爱情了？”
“靠，我特么就觉得玛蒂娜看里昂的目光有点不对，我特么就觉得里昂刚才是吃醋了，原来是真的。”
“果然是林导啊，爱情大师果然是爱情大师，至始至终就没偏离过爱情这个主题！”
所有观众都震惊了，谁都没想到剧情在这里突然出现了转折。里昂也震惊了，他没想到一个小女孩会爱上自己。
所以他逃避了，他借着做任务的理由离开了公寓。
他靠在走廊的墙上，双眼愣愣的，似乎还在回味之前玛蒂娜的那句告白。
她爱上了我
那我爱上了她吗？
里昂感觉自己的心绪乱成一片麻。
之后，玛蒂娜出门，找到机会混进了自己以前的家，只不过现在已经支离破碎了。
她看着地上一条条白色的尸体轮廓线条，小脸布满了悲伤之情。
最终，玛蒂娜拿起了自己以前最喜爱的小熊布偶，翻开了地板，找出父亲藏的私房钱，回到了现在的公寓。
她要利用这笔钱请里昂出手，杀掉自己的杀父仇人：诺曼。
里昂不同意，而玛蒂娜则以死明志。
她决定和里昂玩俄罗斯轮盘的游戏：朝左轮手枪六个弹孔里放一颗子弹，然后对准自己的太阳穴，让命运来决定输赢。
她和里昂约定，如果自己赢了，那就跟着里昂一辈子。如果自己输了
那还谈什么以后？
里昂默默注视着，而玛蒂娜则举起了手枪，对准了自己的太阳穴。
“里昂，如果你有一点点爱我的话。那么几分钟后，你就会后悔后悔从没说出自己真正的感受。”
“我爱你，里昂”
话音落下，玛蒂娜落下了眼泪。
而就在这千钧一发之际，里昂飞快地出手，把玛蒂娜的手拨开。
扳机扣动
枪响了，而且这一枪是有子弹的。
但是这一枪已经偏离了玛蒂娜的脑袋。
玛蒂娜喜极而泣，她觉得自己明白了里昂的心思。
她笑着哭：“里昂，我赢了”
里昂则看着玛蒂娜的脸，无奈的叹了口气。
是啊，你赢了，你赢了我。
而见到这一幕，观众们的眼角也悄然湿润。
后来，似乎明白了对方心中所想，两人达成了默契。
里昂开始帮助玛蒂娜报仇，二人一起上路，从诺曼这个混蛋警察的手下开始，一个个杀上门。
直到最后，除了诺曼以外，当初那些帮凶，几乎都被清理了个干净。
不过面对诺曼这个缉毒局的警察头子，里昂也没多大把握。
于是，他先安排好自己的后事。并告诉自己老板，如果自己死了，把所有的钱都给玛蒂娜。然后，他准备离开玛蒂娜一段时间，独自去处理这件事情。
而玛蒂娜则以为里昂抛弃了自己，决定自己亲自出手，去杀掉诺曼那个混蛋。但遗憾的是，人没有杀掉，自己还落到了诺曼的手里。
当里昂得知这件事后，整个人都快疯掉了。他亲自上门，神挡杀神，佛挡杀佛，直接冲进了缉毒局，把玛蒂娜救了出来。
不过当时诺曼不在缉毒局，不然里昂也顺手收拾了。
经历过这件事之后，二人的关系更近了一步。
玛蒂娜感觉自己深深爱上了这