“是什么样的声音？”柯利福和鲁本同时问道。
“不太好形容，就是有节奏的那种......叮叮......叮叮叮......叮叮......”亚戴尔学着那种声音，给两人形容了一下，“感觉，像是有人用重物敲击一根铁管子一样，不，还不是铁管子，像是一整根的钢材。”
“是机器的声音吗？”鲁本思索了一下，问道。
“不像，那声音尽管有规律，但规律并不是那么严格，有的时候间隔短，有的时候间隔长一些，”亚戴尔回忆了一下，否认道。
“是不是铁轨的声音？”柯利福眨巴着眼睛，说道。
“不，货车碾过铁轨可不会发出那种声音，而且，我也没有听到火车的声音。”亚戴尔还在回忆那声音的样子，听了这话，不假思索的回答道。
“不是火车碾过铁轨的声音，”柯利福摇头说道，“是榔头敲击铁轨的声音，你知道，我老家就在铁路边上，那时候总能听到寻轨员巡查路基时，敲击铁轨的声音，就是这种节奏，当当......当当当......当当......”
柯利福的这番话，就像是在亚戴尔的脑海里展开了一幅画面：两道铁轨延伸在无边的原野上，一个形单影只的寻轨员，一手拎着工具包，一手拎着一把榔头，一边走，一边随手用榔头敲击着铁轨......这画面中所发出的声音，与他记忆中的那种声音完全吻合。
“铁轨，没错，就是铁轨！”一股激动从心头猛然升起，亚戴尔脱口大呼道。
当他喊出这句话的时候，坐在对面的鲁本也大声说道：“没错，应该就是这样的，铁轨，那是该死的铁轨，你所说的鹅卵石地面并不是公路，而是铁轨的路基！”
两个人不约而同的大喊，不仅把正在摆弄烧烤的两个女孩吓了一跳，把刚刚猜到谜底的柯利福，也给吓了一跳。
“这样一切就说得通了，”鲁本伸手在柯利福的肩膀上用力拍了一巴掌，这才看着亚戴尔兴奋的说道，“那艘该死的船应该是去了利堡！利堡的码头上，就有一条直通哈德逊河岸的旧铁轨，那曾经是由利堡通往曼哈顿的铁路线，不过，在乔治·hsd大桥开始建造之后，那里的铁路就作废了。”
这番话说完，他又用力在桌上拍了一巴掌，补充道：“没错，肯定是利堡，那个废弃的码头无疑是最佳的藏身地，人迹罕至且交通方便，疯狗科尔倒是找了一个好地方！”
“鲁本，”压制住心头的兴奋，亚戴尔说道，“明天安排人去利堡码头查探一下，记住，要安排一个心思灵透且不会说英语的人过去，告诉他，到了那里之后，不要四处查探，他只需要假扮成流浪汉，搜检一下垃圾就够了。”
“放心好啦，我知道该怎么做，”鲁本也很兴奋，他涨红着脸说道，“明天我亲自去，别忘了，我可是做过十多年的流浪汉了，只要看看那附近有多少废弃的垃圾，我就能判断出那该死的码头上大概藏了多少人。”
“那就好，”亚戴尔深吸一口气，说道，“我明天也去做一些安排，主要是准备好退身的路，以免科尔这次命大，回头再起什么疑心，报复到我们的身上。”