最近，凯西和丹妮拉都在努力的学习英语，不过，毕竟时间太短，她们还听不懂太复杂的句子。
听了亚戴尔的问题，凯西显然是不太明白，她看着亚戴尔手指的方向，小声的说了句什么。
“算啦算啦，”亚戴尔摇摇头，伸手握住凯西的手腕，将她拉到自己身边，随即，一只手伸到她身后，一边在她峰挺的翘臀上揉捏着，一边说道，“英语，好好学，知道吗？”
几个简单的单词，凯西显然是听懂了，她用力点点头，表示自己会努力的。
“呜......”
就在这时，码头西侧传来货轮低沉的汽笛声，随即，催促工人上工的电铃也鸣叫起来，那尖锐刺耳的声音瞬间传遍了整个码头。
亚戴尔站起身，从遮阳伞下钻出去，爬上一台丢弃在栈道边的废旧机器，手搭凉棚，朝汽笛传来的方向眺望。
以往的这个时候，一旦上工的电铃响起，那些渴望工作的男性移民们，就会像工蚁一样涌向放工牌所在的位置，争抢工会给出的上工名额。但是最近两天，情况有了变化，就像现在，尽管电铃一遍一遍的响，但是却没有一个工人出现在放工牌附近，至少是没有一个移民出现在那儿。
周三的晚上，鲁本召集了码头上的全部移民，宣布了他的一个决定。在这个决定中，他要求所有寄居在码头的移民响应他的号召，加入一场为提高工薪待遇而发起的大罢工。按照这个约定，从周四开始，码头全部的移民工人全部开始罢工，什么时候工会答应他提出的条件，将每小时的时薪从50美分提高到1美元，什么时候工人才能复工。
正所谓有人的地方就有江湖，类似这样的罢工要想真正实施起来，实际上并没有那么容易，这对鲁本来说，绝对是一个考验。就在周四，罢工宣布正式展开之后，仍旧有十几个移民工人参与了工会的招工。于是，就在周四晚上，码头出现了骚乱，白天上工的十几个工人被人用棍棒活活打死，再绑上石块，沉入了哈德逊河。随后，鲁本宣布，所有参与罢工的男人，每天可以从他那里领到3美元的补助，直到罢工结束。
周五上午，码头的运转陷入停滞，仅仅一天，码头外港停靠的货轮就有十几艘之多，但堵在港内的货轮，却没办法将搭载的货物卸下来。
朝放工牌所在的位置眺望了一会儿，亚戴尔跳下机器，好整以暇的掸了掸身上的尘土，这才从口袋里摸出一支烟，叼在嘴里，不紧不慢的朝鲁本住所走去。
从性格上来说，鲁本是个谨小慎微的人，再加上几十年的非法移民生活，令他早就失去了同正规工会对抗的胆量，更何况，码头上现在的移民工人多达两千有余，一人一天补贴3美元，鲁本也没有那么大的财力。所以，这件事的背后铁定是有人在操纵的，而这个操纵的人就是亚戴尔。
就在上周，纽约港务局发出通告，为了节省市政开支，港务局决定将纽约港下属的4处突堤式狭栈桥码头外包，也就是承包给私人，承包期为20年，租金以年租金的形式确定，租金多少则采取招标的形式确定。很不巧，地狱厨房码头作为纽约最早建成的码头，正好是港务局准备外包的4处码头之一，野心勃勃的亚戴尔准备在其中插上一手。