在得知她救了夏洛克和华生一命之后，房东哈德森太太的热情又涨了几度，替她将空房间打理好之后又把棉被从上头的柜子搬下来。
「这是我第一次看到夏洛克他们带姑娘回来啦——哎，约翰也就算了，他还有玛丽，夏洛克那孩子到现在也还没定下来，难怪大福尔摩斯先生放不下心。不过他自己也是，都多大了也没找到一个姑娘陪」
哈德森太太把被子铺开来一下一下地抖着，嘴里叙叙叨叨说着话，她像是把口中所说的三个人都当成了自己的孩子，颇有种老母亲的亲切和蔼。
十九站在一旁新奇地听着哈德森太太碎念福尔摩斯两兄弟和华生办过的案件，末了笑呵呵地说待会记得下楼吃晚餐，她今天买了很丰盛的食材。
咨询侦探、医生和政府官员。
她在床上坐了一会儿，就听见哈德森太太又急匆匆地跑回来，开门时手上拿着一套衣服。
「看我这记性！都忘了给妳拿衣服啦，这是我女儿以前的衣服，不知道妳穿不穿得了」哈德森太太笑着把手上的旧衣服递给十九，就又忙着准备晚餐去了。
十九特别严肃地打量手中这套粉红气息十足的洛丽塔洋装，像是在解一个世纪数学难题般苦苦思索起来——
这要怎么穿？
「哈德森太太，您今天煮得可真丰盛。」
还没好全的肋骨只是加强固定后就出院了，华生小心翼翼地在没碰到伤口的情况下挪进座位，一看到比平常多了三倍有的菜色忍不住惊奇道。
还在厨房的哈德森太太听罢举着锅铲就探出头来，笑眯眯地看着他。
「什么时候你把玛丽带过来了，我也会煮这么多来招待你们的，约翰。」
华生举着叉子的手一僵，涨红了脸结结巴巴地说：「我和玛丽还没、我是说我们是不不不我们其实只是朋友，对，只是朋友。」
「约翰，你的脸可不是这么说的。」从二楼下来的夏洛克倚着最后一阶楼梯表情嫌弃地看着他，仿佛对于侦探伙伴想要隐瞒这种明显到招摇的事打从心底感到鄙视。
「我的朋友，有并不是一件可耻的事，这是人类为了繁衍后代所具有的最原始的本能」
「夏洛克！」华生受不了地提高声音，打断他越来越夸张的话：「有两位女士在这里，其中一位还没有成年！」他愤怒地瞪着夏洛克，示意他转过身去。
「什么未成」夏洛克皱着眉头转身，顿时露出一副活见鬼的表情，差点往后踩空从阶梯上摔下去。
面上毫无表情的十九站在离他几阶远的地方，腰杆挺直得像是最训练有素的军人，浅粉红色的裙装只勉强到她的大腿，原本可爱的洛丽塔裙硬生生被穿成了另一种诡异风格。
夏洛克：
他头一次痛恨起自己超乎寻常的观察力，颤抖着抬起手按住额头，深深吸了口气：「哈德森太太。」
她的容貌无疑是极为漂亮的，长年冷酷的表情更是让这样上天亲手雕刻的作品多了些阳性的俊美。但本就属于女性的脸庞若是露出微笑，就像是能化去所有冰冷一般。
——如果这个女孩儿能够露出笑容，那必定会是另一种惊心动魄的美。
可惜，只是如果。而这一切都被那该死的洛丽塔裙毁了。
该死的！粉色洛丽塔裙！
老天，为什么要这么破坏一件好歹能入目的艺术品？
「女士，我想妳需要一套男装。」夏洛克勉强揉了揉眉心，非常罕见地在案件以外的地方给出了建议。
事实上，这更像是一句不容置疑的要求。
有鉴于要与这位短暂的房客抬头不见低头见一段时日，而且没有确切的日期，他想他还是多多善待自己的眼睛好了。
「夏洛克，你太失礼了。」华生扳着一张脸警告他这位说话向来直白到伤人的朋友，怎么可以对一位女士说出这种话。
一旁的哈德森太太也用不赞同的眼神看着夏洛克：「她可是个女孩子啊！」
虽然她也没想到十九能把女儿从前的衣服穿得如此有自我特色，不过一个年轻的女孩就是要穿裙子呀，这件不配她还有别件呢。
「一个能够徒手掰开1953年出厂的黑色宾利重约40公斤的车门的女孩子。是，是，我当然晓得。」夏洛克焦躁地用右手第二个指节敲击着楼梯扶手，像是已经连一秒钟都无法再忍受下去。
「妳可以暂时穿我的衣服，明天一早再买套新的。」他甚至艰难地忍下了与人接触的极度厌恶，打着之后将那套即将被穿过的衣物送洗至少二十遍再继续穿的念头说道。
显然这跟他赖以破案的视觉受到严重伤害比起来实在太过微不足道了。
「夏洛克！」
这次两人忍不住异口同声叫喊起来，就在三人僵持不下一人默默无话的时候，门环被扣响了。
一名西装笔挺的男子站在门口，手上握着一把长柄的黑色雨伞，另一只手则拿着像是高级服装店铺才会附赠的牛皮袋，他随意地扫了眼屋内的情形，挑了挑眉。
「啊，看来我来得正是时候。」
绅士打扮的男子踏进了一步，将高大的身形完全纳入屋内，他用低沉的声音说。
「我替我亲爱的弟弟严重冒犯的行为道歉，这位女士。」
几乎整个晚上的时间，夏洛克的脸色都僵硬而难看。
那位据说在政府官居末职的福尔摩斯家兄长麦考夫忽然前来拜访，四人的晚餐就这样多增加了一人。<