咻……轰！
一枚炮弹呼啸而来，径直落在了距离诱导轮不足半米处，差点让这辆载着一群国际战士的苏俄战车失去行动力。
“全速前进！”帕克斯喊道。
50公里是量产型c-35的最大公路时速，在田野中行进时，最高时速通常在30公里左右，这意味着每秒大约8米的位移——当视线中日军战车的炮口pēn_shè出夹杂在硝烟中的火焰，帕克斯咬紧牙关，异常沉稳地注视着观察孔，左手紧抓着身边的扶杆……
轰！
这个爆炸声听起来都是近在咫尺的，观察孔的视线也一度被爆炸掀起的烟尘所遮蔽。车体仍在颠簸，帕克斯用靴子提醒自己侧下方的炮手：“穿甲弹准备！”
埃森毫不迟疑地从弹药架上取下一枚长长的穿甲弹，极其麻利地填入炮膛之中，然后用力一拍帕克斯那油光发亮的皮靴：“装填完毕！”
帕克斯无暇回答，这时候，开足马力的c-35像极了一只在田野中狂奔的猎豹，估摸着对方快要完成装填了，他用尽全身力气高喊到：“左转！”
战车不像军舰，在转向的传动进行后还需要一段时间的调整，在驾驶员的操控下，它的左侧轮轴和履带减速转动，右侧仍然保持原速，转眼便完成了转向。就在这时，日军战车开火了，当炮弹飞过400多米的距离落下时，“343”已经侧向驶出了十来米。
听着爆炸声从后方传来，帕克斯面无表情地操控着转向握把，使得炮塔在马达的驱动下迅速沿着顺时针方向转动。在他的精准操控下，战车的炮口很快转向了那辆出现在左前方的日军战车。也许是草原涂装掩盖了它的行踪，也许是从一开始就潜伏在某个隐蔽的角落里，它非常意外地出现在了这支苏军装甲纵队侧后，没准还打算从屁股后头痛揍那些自以为是的苏俄装甲兵，但现在，它们必须首先干掉这辆炮塔上刷着阿拉伯数字“343”的劲敌。
“短停射击！”
帕克斯吼道，待战车以一个急刹停住之后，他熟练而敏捷地对炮口进行了最后的微调，眉头轻皱，按下射击钮。
轰！
在57毫米炮的怒吼声中，一发穿甲弹以高达770米每秒的速度脱膛而出。在不到一秒钟的时间里，那辆仍在转动炮塔的日军战车就将经受一次命运的考验。
“打偏了！穿甲弹装填！”
帕克斯话音还未落，健壮的埃森就已经退出了前一发炮弹的弹壳。在发动机仍在运转的战车舱内，弹壳落地的哐啷声更令人热血沸腾。
轰！
剧烈的颤动伴随着振聋发聩的爆炸声袭来，就像是地震，甚至有种山崩地裂的错觉——久经战阵的装甲兵们或多或少都有过座车被敌人击中的经验，只有幸运者能够从残酷的战斗中存活下来，帕克斯便是其中之一。
战车舱内既没有起火也没有出现浓烈的烟雾，动力系统也没有熄火，帕克斯揪紧的心稍稍放松了一些。在他的操纵下，炮口再次微调。
“穿甲弹装填完毕！”埃森的声音从未这样动听过。
时间仍在流逝，人们似乎可以想象到对面那辆九七式战车上，日军装甲兵也在用最快的速度装填炮弹，没准他们已经将穿甲弹装入炮膛，炮手的手指随时都会按下射击按钮。
帕克斯毫不犹豫地开火了。
夜战，距离超过350码，第二发炮弹，命中！